mercredi 30 octobre 2013

Phát hiện mật ong giả làm từ... bột nhôm tại Trung quốc ( une découverte, le miel fabriqué avec la poudre d'aluminium)

Phát hiện mật ong giả làm từ... bột nhôm tại Trung quốc
                                                                                                               South China Morning Post - 19/06/2013

                                                
                                                        Một nông dân Trung Quốc thu hoạch mật ong thật 
                                                        Ảnh: Reuters

Đài truyền hình quốc gia Trung Quốc CCTV cho biết cảnh sát thành phố Trung Khánh đã phát hiện nhiều xưởng sản xuất mật ong giả bằng hóa chất và bột nhôm.

CCTV cho hay cảnh sát đã đột kích vào bốn xưởng sản xuất mật ong ở Trùng Khánh hồi tháng 4.2013, bắt giữ 5 nghi phạm, tịch thu 38 xô đựng đầy mật ong giả mạo, 500 kg mật hoa giả mạo, theo tờ South China Morning Post (Hồng Kông) ngày 19.6.2013.
Số mật ong giả mạo này được làm bằng nước, đường, bột nhôm, phẩm màu và các loại hóa chất khác, South China Morning Post cho biết.
Cảnh sát cho biết kể từ năm 2010 nhóm 5 nghi phạm này đã sản xuất mật ong giả, với chi phí 10 nhân dân tệ (1,63USD)/kg và bán ra thị trường với giá 40-60 nhân dân tệ (6,53-9,79USD)/kg.
Hồi tháng 5.2013, dư luận Pháp không khỏi bàng hoàng trước thông tin trên báo đài cho rằng 10% mật ong tiêu thụ tại nước này là giả mạo, gắn mác “sản xuất tại Pháp” nhưng thật sự có nguồn gốc từ Trung Quốc, theo South China Morning Post.
Tin tức về mật ong giả mạo tạo ra một làn sóng tranh cãi, chỉ trích gay gắt trên các mạng xã hội Trung Quốc. Nhiều tờ báo Trung Quốc trong tuần này đăng tải những bài viết hướng dẫn phân biệt mật ong thật giả từ các chuyên gia hóa học. 

(Au mois de  mai 2013  l'opinion publique française a été choqué par les nouvelles des médias que 10% du miel consommé dans ce pays sont des faux, étiqueté "Made in France", mais en fait originaire de Chine, le South China Morning Post.
Nouvelles sur faux miel pour créer une vague de controverse, critiquée sur les réseaux sociaux en Chine. Cette semaine Beaucoup journal chinois a publié le tutoriel distinguer faux miel d'experts chimiques.)
                                               
                                                    THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA (PRC):
                                                              NOBEL PRIZE IN CHEMISTRY 2013
“Bây giờ, người Trung Quốc phải tự trang bị kiến thức để trở thành chuyên gia an toàn thực phẩm. Chúng ta nên nhận giải thưởng Nobel Hóa học”, South China Morning Post dẫn lời châm biếm của một cư dân mạng.
Mới đây, dư luận Trung Quốc chấn động với vụ bê bối thực phẩm thịt chuột trộn hóa chất biến thành thịt cừu, trứng vịt trộn hóa chất độc hại biến thành trứng vịt bách thảo ...
Phúc Duy
~~~~~~~~~~~~~~~~~

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire